След прекарани още няколко часа в доизпипване на субтитрите и поправяне на няколкото грешки имаме последна версия на субтитрите за финалната версия на филма Zeitgeist. Субтитрите можете да свалите оттук (Zeitgeist.Final.Edition.DVDRip.XviD), филма - от този торент. Повече за Zeitgeist и субтитрите тук.

 

EDIT: След още една неделя, посветена на Zeitgeist и с малко помощ от субтитрите на Момчил Денев, който е правил субтитри и за първите две части, вече имаме обща версия - моя, със заемки от Момчил, която е окончателно последна и ще бъде качена в Колибка и на официалния сайт на филма.

EDIT2: Работихме заедно 2 седмици с Момчил Денев и смятам, че получената версия е възможно най-доброто, което може да се направи при този труден филм - с много текст, сбит в малко време. Надяваме се да ви хареса :-)